Just to be precise: it is not possible to change approach in FMS, but is possible to make your approach in both LNAV and VNAV, for some new defined point (which can be runway treshold).
Also, according to Embraer SOPM, VOR app. is only to be flown as LNAV (FMS) in lateral plane.
Regards