In many ways you highlight what has always been the problem for service personnel who leave after long stints. They have become so Institutionalised that coping in the outside world becomes impossible so solace is sought in the demon drink.
Some end up in prison which is just another institution they can cope within.
Even worse than that, some of us end up here on PPruNe.