You can fly any aircraft perfectly well without the standbys operating (albeit taking off as such, isnt exactly legal)
Surely that depends on how your approved Ops Manuals are written?
For the B747-400, ours define despatch as the point at which the aircraft first moves under its own power with the intention of flight.
Anything thereafter you consult the firstly the QRH then the MEL to consider further implications.