I don't see how one's insurance would be invalid if one were say flying an N reg using an FAA ticket which is a perfectly legal combo....as per United 935 from LHR to LAX.
What happens if United employed a Brit? I have quite often heard foreign nationals piloting their 777's....