Typical FR pilots wanting to go way further into France and over the mountains into Gerona rather than going across the Med, they obviously ignored the easiest way as the Med is really hard to see from Beziers.
OP could you provide us with the ATC track they followed in getting there as no doubt that will back up your "theory".