All the microlights I have flown have had some form of sight gauge, and those I have checked have been accurate to a litre or so. So knowing the weight of petrol (isn't it 0.72 kg / l ?) it is quite simple to calculate the weight of fuel on board surely.
Andy