I saw something in the press recently where bmybabi (or whatever) was using a checker that was smaller than their published measurements. After numerous complaints from pax who were charged a checked bag fee they are now 'fixing' the problem.
I would politely decline to check the bag and suggest that they measure it if they thought it was 'too big'.