Thank you all for the quick replies,
I will definitely get in contact with my "CAA" before book a sim for this "double test" but before write to the authority I was trying to get some written JAA papers that states that is possible before start any kind of argument with them.
Only thing found it over internet so far is the application for the ATPL skill of the Switzerland Aviation authority where it is clearly stated that it's possible.
thanks again.