The background to this thread topic is obviously very disturbing, but the continuing insistence by a small number of posters to attribute 996's problems to a wider issue just cannot continue.
Should the assertions be disputed by any company then PPRuNe's complicity in allowing the posts to remain in the public domain would put me in an invidious position.
Until the full facts are known and made public, this thread will have to be closed.