gg,
BBC iPlayer - Terms of Use
and similar for Sky et. al., which your "license fee" argument certainly does not cover.
Furthermore, I believe the license fee is classified as a UK tax, therefore those accessing the service from abroad will be subject to terms of use because (as I understand it) the BBC has no powers to claim license fees from those abroad. But don't quote me on this.