un «défaut de détection et (une) ergonomie problématique» auraient été signalés début juillet. «Le radar est, comme les sondes (
mises en cause dans l'accident du Rio-Paris), un sujet sensible», peut-on lire dans le document. La compagnie australienne Qantas y est citée pour avoir changé ses radars météo après des turbulences qui avaient blessé sept passagers.
Faulty detection and an ergonomic problem, known since July; sensitive subject like "waves??" (cited in the Rio-Paris accident); Qantas also cited, having changed its WX radar after 7 pax injured in turbulence".