I Have a similar cable on my video card (8600GT) and it is for the audio for the HDMI port on the card. I think newer ones dont need/have this cable.
The other end is plugged into the motherboard.
Was looking at a GT 240 the other day. Much,much smaller and no other cables.
Love
LP