The power connector is a 6-pin jobbie. The card can be actively or passively cooled, depending on the manufacturer; the reference design is active cooling.
If the wires are thin, I'm guessing that the two-wire cable is to connect sp-dif from the audio card to the video card if you want to route sp-dif audio to the next A/V component in the system.