Common sense
Wheels or skids, a wheeled helo has no restrictions to hover taxiing. But any pilot must always consider effect of his downwash on other aircraft. When there may be excessive downwash, ground taxi if possible. Also I would not hover taxi too close a fixed wing due to the large amount of wing and moveable flaps.
Just use good comon sense and courtesy to other operators.