Aerocat, (Bearfoil)
I really have to work on the way I describe things!!

I had the same misunderstandings with Bearfoil, so I derive it's got to be me who is messing the descriptions up! (obviously badly

)
Btw. I re-read my own stuff and it is indeed misleading.
Sure Newton and Bernoulli are two equally valid ways of calculating the Lift. Both will deliver Lift as a result, that is the complete Lift, not additional. Sorry for bad explanation, will have to work on that...