Pax speaking:
To be pedantic it could be written, "The engine failed with explosive force" but the 'bang' would have sounded like an explosion. They were fortunate that it blew out so early in the sector and neither earlier nor later. I hate to say it but - gimme four of the beasties.