"and not "psychologically" sitting in an airplane with a mountain ahead of them."
I think that is correct. The bothersome question is why. I think that automation has nothing to do with it. There is no characteristic of metal or silicon circuits (that I know of anyway) that speaks to a pilot's mind and says, "pay attention to me even unto death."
The flaw is in the pilot's mind.
