Surely (I have never been in any Robinson) it must be possible to fly an R44 without hydraulics? If you can fly a 206, Bell 47 or 350 without hydraulics, a Robbie can't be that hard....or can it?
A checklist may have been useful here as may a sensible distance between aircraft and hangar during take off.