Have you tried the aeroclub at Figari?
Aeroclub Sud Corse - Figari
Contact : roger . fillinger at wanadoo . fr ou 06.33.67.88.26 (from
http://aerofil.monsite-orange.fr/page1/index.html)
and, should you want an interpreter/translator, my French is much better than my Italian...