The first attendant just broke the law, the second didn't.
Yes, that's true. I was just thinking that the first FA, probably, either didn't think they were breaing the rules, as the child actually had their own seat, or decided to take the risk for the confort of the pax, wrongly dismissing the 6 days difference as irrelevant.