On the contrary, a transport category seaplane/floatplane would have to be evaluated for its water-loop tendency.
By the same token, a conventional-gear transport category ship (as opposed to tri-gear) would need consideration of nose-over characteristics. (Think DC-3, B-307, C-46...)
Seems to me that Embraer is merely restating the cert regs.