Thanks to all for your answers so far.
My guess is that there was at least one cockpit crew member on the flight deck to monitor the refuelling as this is not a home carrier plus an airline ground engineer.
What baffles us is how the loss of power during the refuelling can cause the venting of fuel from underwing...
Cheers
Greekphotog