extrodinary circumstance, as is a tech fault.
I don't think so. A tech fault is often regarded as being within the sphere of risk of the airline and thus not necessarily an extraordinary circumstance in the sense of Reg. 261/04. At least according to German courts who have ruled accordingly - certainly to some extent to stop airlines coming up with all kinds of funny technical faults as soon as they want to cancel a flight for some commercial reason.