Sure - I know about the page 159-162 stuff. But I think you will find this has been dissected here and elsewhere previously and is not what it seems, once one reads all the referenced documents.
Can you work out what exactly e.g. an FAA PPL/IR needs to do to fly an N-reg in the EU?
I accept that you can call it a "conversion route" but it is not an easy one.