Lukla is irrelevant
They were returning to Kathmandu because Lukla was closed by weather.
Nepal is a challenging place to fly, you have to assume that any cloud below 30000 ft AMSL is probably hiding a mountain unless you are ABSOLUTELY CERTAIN of your position and course.