You are quite correct CTC did not pay a penny for the 737-800 sim, however they do not own it, Rockwell Collins still do.
CTC do have to pay RC everytime the sim us used on an 'by hour basis'... I'm sure they are not out of pocket when it's being used though