Yes, the test needs to be done by an FAA salaried examiner (very rare over here), or by a Designated Pilot Examiner (essentially a freelance examiner).
I understand Janeen Kochen (DPE) has been finally allowed to examine over here again, which is excellent news.