Egypt isn't a JAA member state so doing ATPL here will be useless to you. There is a difference between JAA, ICAO , FAA etc. UK is JAA member and I assume you have ICAO licences. If you want to get JAR licences you have to complete the ATPL theory (14 exams) and then convert the IR/CPL to JAR-FCL standard.