My experience as an ex HOT in Norway was that the the hours flowh in US stays in your US log book. They ''Luftis'' does not accept them in your JAR Book. On the other hand it does not matter much to or from, only that on intervjues and any official use of the books you need to bring both.