bearfoil...
Are you sure we're talking about the same "slick"?
I have seen nothing to indicate that the "inverse-v" shaped stain we are discussing was ever noticed or photgraphed by an aircraft (or vessel).
AFAIK, the image in the Drift Group report (and posted here) was an image from a satellite.
I would be very happy to be corrected.
grizz