You can get an FAA licence on the basis of your JAA licence. This is the paperwork only licence as mentioned above. However, you can only fly aircraft for which you are rated on your JAA licence.
If you wish to fly an aircraft for which you have no JAA rating, then you need a full FAA licence which would involve exams and some flight training.
Cheers
Whirls