this is a discussion about terminology..what you need to understand IMHO is that once the mixture is pulled and the engine stopped you are now dealing with a REAL EMERGENCY and not a simulation!
This is undesirable especially with training as you may not know the capabilities of the student and once a real emergency is happening there is no longer any room for error!!