Hasn't spent much time above treetop level for a while, then? Perhaps he can take a couple of flights with an instructor to do a sort of refam at what other people perceive as "normal" helicopter altitudes.
I remember a thread some time ago about disappearing floors at Flight Levels etc.. he cannot be the only one, perhaps it's a bit more extreme in his case.
I wish him good luck.