Firstly, apologies if my post took a dig at the original poster. It's just a little frustrating to read as the information that the poster is giving is good and very useful, but just did not make proper sense at times.
I do speak, read and write two languages fluently - but I don't think that's the point here.
Again, good information, once one makes sense of it all.