Sorry RR,
There is no way those things are mass balances.
I suggest that they are probes of some kind. Could well be two pitot probes and one AoA probe, or the other way round. We now know, from my question, that it had something to do with research, so one could be a temperature probe.
Why don't you know Graeme?