Not just economies of scale. There is also the paper trail that approved aviation parts must have. Quality control tracking mandates that aviation products have to be able to be tracked from manufacture to service. Sometimes even down to the raw material batch.
Limited competition doesn't help either.