Have to agree with Flight Safety here - no airplane should be breakable from control input. Why not put strain gauges in the structure so that rudder max would be controlled by accumulated strain? Could be overridden in a dire emergency I guess..
-drl