In a post in an earlier thread on this same topic, Whopity said:
Think of a piece of string over your shoulder joining your right and left hand, when one moves forward the other moves back.
Which has improved my approaches beyond recognition. So thanks for that!