To get a balanced outcome, I wonder has this particular A330 Captain questioned any other cabin crew to see if they are at the required standard or has he only questioned casual staff?
It could be entirely possible that this is a problem across the complete cabin crew workforce if it is now being demonstrated that some staff are not up to speed.
I would imagine that whether you are full time, part time, or casual, the training standards would all be the same.
GB