A couple of points of order regarding Rafale's multi-role status:
1) It's not currently deployed in Afghanistan
2) It cannot use a laser designation pod, so cannot do any ISR, and has to fly with an M2000D to spike its bombs in.
It was a short-term deployment to make a sales pitch. Its capability is not worthy of comparison with other multi-role aircraft as things stand.