Not to kick you while you're down but this could all have been prevented if you would have told the school in the US in advance what your needs are hours wise.
The school should have known better, dealing with European students.
The differences in logging between JAA and FAA are not exactly Top Secret.