hangover from USSR
They had USSR equipment, both aircraft and radar, so made sense to have metric numbers.
Howver I have no idea why not yet changes, but perhaps as the Mil still operate some CIS kit, it makes some sense...
Have a look at the parking area 9, on your Plane view, or similar GPS display, and tell me the chart is not quite compliant. Parked well on the grass
glf