Or, you could contact one of the NATS "regional" units (the units at airports where NATS provide tower and approach). More likely than not you may reach someone with a brain, capable of functioning without the corporate cr*p, who will be more than happy to arrange you a visit around their facility.
Granted, its not the glory of fortress Swanwick, but it will be interestng and give you an insight to ATC.