Hello!
The Vmca is ca 70KCAS according to the flight manual.
THe buffeting occurs at lower speed around 60.
So he really teaches you to go below Vmca on one engine? You should stay away as far as you can from that person and report the incident to your head of training or the authorities, before he kills someone.