From Duncan's diatribe on that other forum:
The whole trade union movement is watching our situation with baited breath.
From a dictionary:
USAGE The spelling baited breath instead of bated breath is a common mistake that, in addition to perpetuating a cliché, evokes a distasteful image.
A distasteful image indeed.