Even UK licence holders have problems with the CAA when it comes to licence/type issue & restriction removal. If the history of you obtaining your EASA licence doesn't include the passing of all the modules, and the experience required, in accordance with whats on the CAA website....I foresee problems with you converting to a UK license.
You may not understand this, though some of the UK guys will, do you have Masons in France??