Los controladores militares dicen que no están 'cualificados' para gestionar el tráfico civil | elmundo.es
The military controllers trying to pull up from this sh!t. Basically themselves claim they're not up to it. Funny thing is they've been trying really hard to get better training and licensing for years, and now is when the politicians remember them.
Some years back there was a delegation of SODECTA visiting the Maastricht aviation exhibition (now is done in Amsterdam). Their delegates could barely make themselves understood and I had to translate everything. They were trying to get support for their TRG (they were tired of trying back at home, the colonels and generals would not divert money towards that i.s.o. using it in their private cars... all top range merc's btw). It was just before the approval at Brussels of the ESSAR5, they thought maybe that was an opportunity for them to improve their situation. It seems politicians thought otherwise.
A.