Surging engine
One possibility in my mind for the reported surging engine is that this was associated with the failed engine - not the 'good' one. It may have been delivering intermittent power or the pilot may have been exercising the throttle looking for a power setting that solved whatever problem he had.