I'm not sure if I have understood correctly. However, are you trying to produce a DVD (that will play when in a DVD player)? Or just use a DVD to put data on?
If a playable DVD, you should be able to use any authoring software, I use Ctberlink power producer at the moment and you just drag the files you want onto the time line in the order you want.
If it's the other way then sorry no idea.
