I
think that TweakUI allows you to adjust the sort order by going to the “Explorer” section and toggling the “Use intuitive filename sorting” checkbox. You can download TweakUI here:
Microsoft PowerToys for Windows XP
I'm not certain it will help in your situation, but try it, see if it helps, let us know how you get on.
SD